مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 16 سۈرە سۈرە قاپ - الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 16

وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ وَنَعۡلَمُ مَا تُوَسۡوِسُ بِهِۦ نَفۡسُهُۥۖ وَنَحۡنُ أَقۡرَبُ إِلَيۡهِ مِنۡ حَبۡلِ ٱلۡوَرِيدِ

われらが人間を創造したのだから、去来する思いや考えといった自我が自ら語りかけるものをよく知っている。われらは、心につながる首の頸動脈よりも人間に近しい存在なのである。

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• علم الله بما يخطر في النفوس من خير وشر.

●アッラーは、善悪何であれ人間が心に宿す思いを知っておられる。

• خطورة الغفلة عن الدار الآخرة.

●あの世に不注意であることの危険性。

• ثبوت صفة العدل لله تعالى.

●至高のアッラーには、正義という特徴がある。