مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 4 سۈرە سۈرە تەغابۇن - الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 4

يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَيَعۡلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعۡلِنُونَۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

諸天と地におけるすべてのものを知り、あなた方の隠すものも、現わすものも知っている。とにかく、アッラーは、善悪とも胸の中のことも知っている。何も隠せないのだ。

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• من قضاء الله انقسام الناس إلى أشقياء وسعداء.

●アッラーは人間を不幸な人と、幸せになる人に分けられた。

• من الوسائل المعينة على العمل الصالح تذكر خسارة الناس يوم القيامة.

●復活の日に損失をこうむる人びとを覚えておくことは、正しい行動をするのに助けになる手法である。