مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 44 سۈرە سۈرە ياسىن - الترجمة اليابانية - سعيد ساتو - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 44

إِلَّا رَحۡمَةٗ مِّنَّا وَمَتَٰعًا إِلَىٰ حِينٖ

しかし、われら*からの慈悲ゆえ、そして（彼らに定められた）時¹までの楽しみゆえ（、彼らを無事に運行させるのだ）。

１　この「時」は、死期、あるいは復活の日*のこととされる（アル＝クルトゥビー１５：３５参照）。