مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 6 سۈرە سۈرە ھەدىد - الترجمة اليابانية - سعيد ساتو - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 6

يُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِۚ وَهُوَ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

かれは夜を昼の中にお入れになり、昼を夜の中にお入れになる。また死から生を取り出され、生から死を取り出される^[1]。そしてかれは、胸中にあるものを（余すことなく）ご存知なのである。

[1]　「夜を昼の・・・」と「死から生を・・・」については、イムラーン家章2７の訳注を参照。