Vertaling van de betekenissen Vers 6 Surah Soerat Al-Hadied (Het IJzer) - De Japanse vertaling - Saïd Sato - The Heilige Qur'an Encyclopedie

Vers: 6

يُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِۚ وَهُوَ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

かれは夜を昼の中にお入れになり、昼を夜の中にお入れになる。また死から生を取り出され、生から死を取り出される¹。そしてかれは、胸中にあるものを（余すことなく）ご存知なのである。

１　「夜を昼の・・・」と「死から生を・・・」については、イムラーン家章２７の訳注を参照。