مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 7 سۈرە سۈرە شەرھ - الترجمة اليابانية - سعيد ساتو - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 7

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ

ならば、（現世の用事から）手が空いたら、（崇拝*行為に）尽力せよ。¹

１　ほかにも、前者と後者がそれぞれ「礼拝、祈願」「義務の崇拝*行為、夜の任意の礼拝」「イスラーム*の教えの伝達、自分と信仰者たちの赦しをアッラー*に乞うこと」「敵との戦い、アッラー*の崇拝*」であるといった解釈もある（アル＝クルトゥビー２０：１０８－１０９参照）。