قۇرئان كەرىم مەنىلىرىنىڭ تەرجىمىسى - الترجمة الكردية - صلاح الدين * - تەرجىمىلەر مۇندەرىجىسى
مەنالار تەرجىمىسى ئايەت: (18) سۈرە: سۈرە ئىسرا
مَّن كَانَ يُرِيدُ ٱلۡعَاجِلَةَ عَجَّلۡنَا لَهُۥ فِيهَا مَا نَشَآءُ لِمَن نُّرِيدُ ثُمَّ جَعَلۡنَا لَهُۥ جَهَنَّمَ يَصۡلَىٰهَا مَذۡمُومٗا مَّدۡحُورٗا
[ مَنْ كَانَ يُرِيدُ الْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُ فِيهَا مَا نَشَاءُ لِمَنْ نُرِيدُ ] هه‌ر كه‌سێك له ژیانیدا مه‌به‌ستی دونیا بێت و بۆ دونیا هه‌وڵ بدات ئه‌وه ئێمه‌ش بۆ هه‌ر كه‌سێك كه ویستمان لێ بێت و بمانه‌وێت بۆی پێشئه‌خه‌ین و له دونیادا پاداشتی ئه‌ده‌ینه‌وه [ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُ جَهَنَّمَ يَصْلَاهَا مَذْمُومًا مَدْحُورًا (١٨) ] به‌ڵام پاشان له ڕۆژی قیامه‌تدا دۆزه‌خمان بۆى داناوه كه ئه‌چێته ناویه‌وه كه‌زه‌مكراوه‌و ده‌ركراوه‌و دوورخراوه له ڕه‌حمه‌تی خوای گه‌وره.
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
مەنالار تەرجىمىسى ئايەت: (18) سۈرە: سۈرە ئىسرا
قۇرئان كەرىم مەنىلىرىنىڭ تەرجىمىسى - الترجمة الكردية - صلاح الدين - تەرجىمىلەر مۇندەرىجىسى
ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الكردية، ترجمها صلاح الدين عبدالكريم.