Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kurdish Translation - Salahuddin * - Translations’ Index
Translation of the meanings Ayah: (18) Surah: Al-Isrā’
مَّن كَانَ يُرِيدُ ٱلۡعَاجِلَةَ عَجَّلۡنَا لَهُۥ فِيهَا مَا نَشَآءُ لِمَن نُّرِيدُ ثُمَّ جَعَلۡنَا لَهُۥ جَهَنَّمَ يَصۡلَىٰهَا مَذۡمُومٗا مَّدۡحُورٗا
[ مَنْ كَانَ يُرِيدُ الْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُ فِيهَا مَا نَشَاءُ لِمَنْ نُرِيدُ ] هه‌ر كه‌سێك له ژیانیدا مه‌به‌ستی دونیا بێت و بۆ دونیا هه‌وڵ بدات ئه‌وه ئێمه‌ش بۆ هه‌ر كه‌سێك كه ویستمان لێ بێت و بمانه‌وێت بۆی پێشئه‌خه‌ین و له دونیادا پاداشتی ئه‌ده‌ینه‌وه [ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُ جَهَنَّمَ يَصْلَاهَا مَذْمُومًا مَدْحُورًا (١٨) ] به‌ڵام پاشان له ڕۆژی قیامه‌تدا دۆزه‌خمان بۆى داناوه كه ئه‌چێته ناویه‌وه كه‌زه‌مكراوه‌و ده‌ركراوه‌و دوورخراوه له ڕه‌حمه‌تی خوای گه‌وره.
Arabic explanations of the Qur’an:
Translation of the meanings Ayah: (18) Surah: Al-Isrā’
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kurdish Translation - Salahuddin - Translations’ Index
Translation of the Quran meanings into Kurdish by Salahuddin Abdulkarim