مەنالار تەرجىمىسى سۈرە مائۇن - ئوغانداچە تەرجىمىسىنى ئافرىقا تەرەققىيات جەمئىيىتى قىلغان - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

Al-Maa'un

ئايەت: 1

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

1. Olabye oyo alimbisa olunaku lw'enkomerero.

ئايەت: 2

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ

2. Oyo nno y’oyo awalagganya ba mulekwa.

ئايەت: 3

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

3. Era nga takubiriza kuliisa banaku.

ئايەت: 4

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ

4. Okubonaabona kuli ku abo abasaala,

ئايەت: 5

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ

5. Nga balagajjalira e sswala zaabwe.

ئايەت: 6

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ

6. Abo abakola bandabe.

ئايەت: 7

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ

7. Era abamma bannaabwe ebintu ebitasaana kumma.