مەنالار تەرجىمىسى سۈرە كاپىرۇن - لوھياچە تەرجىمىسى - خەلقئارالىق پەن-مائارىپ جەمئىيىتى - بەت نومۇرى 603 - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

Al-Kafirun

ئايەت: 1

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ

Boola mbu: “Enywe Abakhayi!

ئايەت: 2

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ

Shelaamanga shiamulaamanga tawe.

ئايەت: 3

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

Ne enywe shimulaamanga owelaamanga tawe.

ئايەت: 4

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ

Ne esie shindililaama shiamulaamanga tawe.

ئايەت: 5

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

Ne enywe shimulaamanga owelaamanga tawe.

ئايەت: 6

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ

Enywe muli nende idini yenyu, nasi endi nende idini yanje.”