مەنالار تەرجىمىسى سۈرە پەلەق - لوھياچە تەرجىمىسى - خەلقئارالىق پەن-مائارىپ جەمئىيىتى - بەت نومۇرى 604 - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

Al-Falaq

ئايەت: 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

Boola mbu, “Ndishinga khu Nyasaye Omulesi owa amabwibwi.

ئايەت: 2

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

Okhurulana nende obubii obwa bilia ebia yaloonga.

ئايەت: 3

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

Nende okhurulana nende obubii bwa eshilima shia eshilo olwashinjilanga.

ئايەت: 4

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

Nende okhurulana nende obubii bwa balia abeshikhasi bafuririranga muno mumafundikho.

ئايەت: 5

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

Nende okhurulana nende obubii bwa weshikhalikhali olwaaba nakhola eshikhalikhali."