مەنالار تەرجىمىسى سۈرە كەھپ - پىلىپپىنچە (مەجىنداناۋ) تەرجىمىسى - بەت نومۇرى 293 - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

Al-Kahf

ئايەت: 1

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ عَلَىٰ عَبۡدِهِ ٱلۡكِتَٰبَ وَلَمۡ يَجۡعَل لَّهُۥ عِوَجَاۜ

Languna pugi na kanu Allah a napatulun kanu ulipenin sa kanu qur-an, andu dala nin baloya kanu dalmin i midsusungkanga.

ئايەت: 2

قَيِّمٗا لِّيُنذِرَ بَأۡسٗا شَدِيدٗا مِّن لَّدُنۡهُ وَيُبَشِّرَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٱلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أَنَّ لَهُمۡ أَجۡرًا حَسَنٗا

Matidto, sa ipakagilkin su siksa amapasang abpon sa Allah, andu pakalilininin su mga mu'min a silan na peng-galbek sa mga mapiya, na kanilan su balas a mapiya. (sa gay a mauli)

ئايەت: 3

مَّٰكِثِينَ فِيهِ أَبَدٗا

Dayon silan sa surga a dalakalyo nilan.

ئايەت: 4

وَيُنذِرَ ٱلَّذِينَ قَالُواْ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدٗا

Andu pakagilkanin su (mga taw) a midtalo sa namaroli su Allah sa wata. (mana su yahudie- kristyan)