مەنالار تەرجىمىسى سۈرە بەقەرە - پىلىپىنچە (مەگىنداناۋ) تەرجىمىسى - رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى - بەت نومۇرى 2 - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

Al-Baqara

ئايەت: 1

الٓمٓ

Alif Lam, Mim, su Alla bu i mataw kanu ma’ana nin.

ئايەت: 2

ذَٰلِكَ ٱلۡكِتَٰبُ لَا رَيۡبَۛ فِيهِۛ هُدٗى لِّلۡمُتَّقِينَ

Su antu ba a kitab- (Quran) na dala kanduwa-duwa nin, abpun kanu Allah, nakadalem (sa Qur-an) su tutulu kanu mga taw a magilek sa Allah.

ئايەت: 3

ٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡغَيۡبِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ

Silan antu atagin a mga taw na bangimbenalen nilan su dala maylay nu mata nilan, (surga, naraka) andu iped-tunay nilan su sambayang andu su ini-ridzqi nami kanilan na pem-baranggiyan nilan.

ئايەت: 4

وَٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبۡلِكَ وَبِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ يُوقِنُونَ

Silan a mga taw a bangimbanalen nilan su nakatulun saleka (Muhammad), andu su nakatulun a nawna pan saleka, ando su gay a mauli na di gapinda kanu atay nilan.

ئايەت: 5

أُوْلَٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدٗى مِّن رَّبِّهِمۡۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ

Silan antu a mga taw na nakad-timamel silan kanu tutulu abpun kanu kadenan nilan, nandu silan ba i mga taw a nakauntung sa masla. (sa dunya-akhirat)