مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 256 سۈرە سۈرە بەقەرە - الترجمة الفلبينية المجندناوية - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 256

لَآ إِكۡرَاهَ فِي ٱلدِّينِۖ قَد تَّبَيَّنَ ٱلرُّشۡدُ مِنَ ٱلۡغَيِّۚ فَمَن يَكۡفُرۡ بِٱلطَّٰغُوتِ وَيُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱسۡتَمۡسَكَ بِٱلۡعُرۡوَةِ ٱلۡوُثۡقَىٰ لَا ٱنفِصَامَ لَهَاۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Di itegel su agama, ka napayag kanilan i tidtu, andu su naka-sibay, antayn i supaken nin su taagut (kapangumbal sa banimban atawka panaligan na ginawa a salakaw kanu kadnan) andu mangimbenal sa Allah na nakakapet sa inugut sa (Allah) a malanut a dkana magetas,andu su Allah i paka-kineg a mataw.