مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 94 سۈرە سۈرە بەقەرە - الترجمة الفلبينية المجندناوية - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 94

قُلۡ إِن كَانَتۡ لَكُمُ ٱلدَّارُ ٱلۡأٓخِرَةُ عِندَ ٱللَّهِ خَالِصَةٗ مِّن دُونِ ٱلنَّاسِ فَتَمَنَّوُاْ ٱلۡمَوۡتَ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ

adtalu ka (Muhammad) kanilan, amayka silan bu ig-kuwan sa gay a mawli inunta na kano Allah, na dala den mga taw a maka-surga (a salakaw sa Yahudie) (sabap sa padtalun nilan i silan i wata nu Allah, andu ini-kalimu) na panganganay nu (a mga Yahudie) su kapatay amayka benal kanu.