مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 97 سۈرە سۈرە بەقەرە - الترجمة الفلبينية المجندناوية - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 97

قُلۡ مَن كَانَ عَدُوّٗا لِّـجِبۡرِيلَ فَإِنَّهُۥ نَزَّلَهُۥ عَلَىٰ قَلۡبِكَ بِإِذۡنِ ٱللَّهِ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَهُدٗى وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُؤۡمِنِينَ

Adtalu ka (Muhạmmad) na antayn i sumatru kanu Jibriel, (na padtaday nu den sa kalipunget nin) (sabap na si Jibriel) na pinatulun salkanu nu Allah (sa initin su Qur-an) a nagayun bun kanu nawma nin, (taurat-Injil) andu tutulu, andu pakag-kapiya kanu ginawa nu mga bamaginugut.