مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 50 سۈرە سۈرە پۇسسىلەت - الترجمة الفلبينية المجندناوية - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 50

وَلَئِنۡ أَذَقۡنَٰهُ رَحۡمَةٗ مِّنَّا مِنۢ بَعۡدِ ضَرَّآءَ مَسَّتۡهُ لَيَقُولَنَّ هَٰذَا لِي وَمَآ أَظُنُّ ٱلسَّاعَةَ قَآئِمَةٗ وَلَئِن رُّجِعۡتُ إِلَىٰ رَبِّيٓ إِنَّ لِي عِندَهُۥ لَلۡحُسۡنَىٰۚ فَلَنُنَبِّئَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِمَا عَمِلُواْ وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنۡ عَذَابٍ غَلِيظٖ

Andu saben-sabenal a upama pinanam nami bu sekanin sa lumu a ganat sa lakami abpun kanu ulyan nu mamakagkayd a nakasambil lun na saben-sabenal a adtalun nin i nyaba na laki. Sa dili ku antapan su kutika (harikyamat) sa tumindag andu saben-sabenal a upama pinaulin aku aku manem lu ku padtiyagal sa laki na saben-sabenal i aden salaki sya salakanin i tangal a mapya na saben-sabenal ipananam nami sakanilan i siksa a patas.