مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 33 سۈرە سۈرە رەھمان - الترجمة الفلبينية المجندناوية - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 33

يَٰمَعۡشَرَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ إِنِ ٱسۡتَطَعۡتُمۡ أَن تَنفُذُواْ مِنۡ أَقۡطَارِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ فَٱنفُذُواْۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلۡطَٰنٖ

Hee sekanu a jin andu manusya, amayka magaga nu i makalyu kanu sa kanu ambala-bala balas a langit andu su lupa na nakumba kalyu kanu, di kanu makalyu u dikana bagal.