قۇرئان كەرىم مەنىلىرىنىڭ تەرجىمىسى - نىپالچە تەرجىمىسى * - تەرجىمىلەر مۇندەرىجىسى


مەنالار تەرجىمىسى سۈرە: سۈرە تەكاسۇر   ئايەت:

सूरतुत्तकासुर

اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُ ۟ۙ
१) तिमीलाई धेरैको (सम्पत्तिको) इच्छाले असावधान गरिदिएको छ ।
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
حَتّٰی زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ ۟ؕ
२) यहाँसम्मकि तिमी कब्रस्तान पुगिहाल्यौ ।
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ ۟ۙ
३) होइन, तिमीलाई अत्यन्त छिटै थाहा भइहाल्नेछ ।
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ ۟ؕ
४) फेरि केही छैन, तिमीलाई शीघ्र नै थाहा भइहाल्छ ।
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْیَقِیْنِ ۟ؕ
५) होइन तिमी यकिनको साथ थाहा पाउँछौ ।
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
لَتَرَوُنَّ الْجَحِیْمَ ۟ۙ
६) त तिमीले अवश्य नै नर्क देख्नेछौ ।
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَیْنَ الْیَقِیْنِ ۟ۙ
७) अनि तिमीले यसलाई विश्वासको आँखाले देख्नेछौ ।
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ یَوْمَىِٕذٍ عَنِ النَّعِیْمِ ۟۠
८) अनि निश्चय नै त्यस दिन तिमीसित (अल्लाहका) अनुकम्पहरूको बारेमा सोधपूछ हुनेछ ।
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
 
مەنالار تەرجىمىسى سۈرە: سۈرە تەكاسۇر
سۈرە مۇندەرىجىسى بەت نومۇرى
 
قۇرئان كەرىم مەنىلىرىنىڭ تەرجىمىسى - نىپالچە تەرجىمىسى - تەرجىمىلەر مۇندەرىجىسى

قۇرئان كەرىمنىڭ نىپالچە تەرجىمىسىنى نىپال مەركىزى ھەدىسشۇناسلار جەمىيتى تەرجىمە قىلغان، مەدىنە مۇنەۋۋەر پادىشاھ فەھد قۇرئان كەرىم بېسىپ تارقىتىش مەركىزى نەشىر قىلغان.

تاقاش