مەنالار تەرجىمىسى سۈرە پەجر - پاشتۇچە تەرجىمىسى - رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى - بەت نومۇرى 594 - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 23

وَجِایْٓءَ یَوْمَىِٕذٍ بِجَهَنَّمَ ۙ۬— یَوْمَىِٕذٍ یَّتَذَكَّرُ الْاِنْسَانُ وَاَنّٰی لَهُ الذِّكْرٰی ۟ؕ

او په هغه ورځ چې دوزخ هم راوستل شي، په همغه ورځ به انسان ته نصيحت ور ياد شي خو بيا د هغه لپاره پوهېدل څه ګټه نه لري.

ئايەت: 24

یَقُوْلُ یٰلَیْتَنِیْ قَدَّمْتُ لِحَیَاتِیْ ۟ۚ

وايي به کاشکي مې د خپل ژوندانه لپاره مخکې را لېږلي وای.

ئايەت: 25

فَیَوْمَىِٕذٍ لَّا یُعَذِّبُ عَذَابَهٗۤ اَحَدٌ ۟ۙ

نو په هغه ورځ به د الله غوندې عذاب هيڅوک هم نه ورکوي.

ئايەت: 26

وَّلَا یُوْثِقُ وَثَاقَهٗۤ اَحَدٌ ۟ؕ

او نه به څوک د هغه غوندې تړل کوي.

ئايەت: 27

یٰۤاَیَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَىِٕنَّةُ ۟ۗۙ

اې ډاډمن نفسه (ځانه)!.

ئايەت: 28

ارْجِعِیْۤ اِلٰی رَبِّكِ رَاضِیَةً مَّرْضِیَّةً ۟ۚ

وګرځه د خپل رب لورې ته خوشحاله، خوشحاله کړی شوی.

ئايەت: 29

فَادْخُلِیْ فِیْ عِبٰدِیْ ۟ۙ

بيا زما په (نېکو) بندګانو کې ور ننوځه.

ئايەت: 30

وَادْخُلِیْ جَنَّتِیْ ۟۠

او زما جنت ته ننوځه.