Check out the new design

Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Pashto Translation - Rowwad Translation Center * - Translations’ Index

XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Translation of the meanings Surah: Al-Fajr   Ayah:
Surahs’ Index Page Number HTML

Ayah: 23

وَجِایْٓءَ یَوْمَىِٕذٍ بِجَهَنَّمَ ۙ۬— یَوْمَىِٕذٍ یَّتَذَكَّرُ الْاِنْسَانُ وَاَنّٰی لَهُ الذِّكْرٰی ۟ؕ
او په هغه ورځ چې دوزخ هم راوستل شي، په همغه ورځ به انسان ته نصيحت ور ياد شي خو بيا د هغه لپاره پوهېدل څه ګټه نه لري.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 24

یَقُوْلُ یٰلَیْتَنِیْ قَدَّمْتُ لِحَیَاتِیْ ۟ۚ
وايي به کاشکي مې د خپل ژوندانه لپاره مخکې را لېږلي وای.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 25

فَیَوْمَىِٕذٍ لَّا یُعَذِّبُ عَذَابَهٗۤ اَحَدٌ ۟ۙ
نو په هغه ورځ به د الله غوندې عذاب هيڅوک هم نه ورکوي.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 26

وَّلَا یُوْثِقُ وَثَاقَهٗۤ اَحَدٌ ۟ؕ
او نه به څوک د هغه غوندې تړل کوي.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 27

یٰۤاَیَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَىِٕنَّةُ ۟ۗۙ
اې ډاډمن نفسه (ځانه)!.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 28

ارْجِعِیْۤ اِلٰی رَبِّكِ رَاضِیَةً مَّرْضِیَّةً ۟ۚ
وګرځه د خپل رب لورې ته خوشحاله، خوشحاله کړی شوی.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 29

فَادْخُلِیْ فِیْ عِبٰدِیْ ۟ۙ
بيا زما په (نېکو) بندګانو کې ور ننوځه.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 30

وَادْخُلِیْ جَنَّتِیْ ۟۠
او زما جنت ته ننوځه.
Arabic explanations of the Qur’an:
 
Translation of the meanings Surah: Al-Fajr
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Pashto Translation - Rowwad Translation Center - Translations’ Index

translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages.

close