Check out the new design

قۇرئان كەرىم مەنىلىرىنىڭ تەرجىمىسى - پاشتۇچە تەرجىمىسى-سەرفراز * - تەرجىمىلەر مۇندەرىجىسى


مەنالار تەرجىمىسى سۈرە: قارىئە   ئايەت:

قارعه

اَلْقَارِعَةُ ۟ۙ
هغه ټکوونکې.
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
مَا الْقَارِعَةُ ۟ۚ
څه ده هغه ټکوونکې.
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
وَمَاۤ اَدْرٰىكَ مَا الْقَارِعَةُ ۟ؕ
ته څه پوهیږي چې ټکوونکې به څه وي؟
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
یَوْمَ یَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِ ۟ۙ
په کومه ورځ چې:انسانان د خورو،ورو ملخانو او پتنګانو په څير شي.
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِ ۟ؕ
او غرونه د رنګا رنګ ډانډس شوو وړیو په شان.
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِیْنُهٗ ۟ۙ
نو د چا چې د ایمان او نیکی تله درنه شوه.
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
فَهُوَ فِیْ عِیْشَةٍ رَّاضِیَةٍ ۟ؕ
نو خورا خوښ ژوند ته به ځي.
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِیْنُهٗ ۟ۙ
او د چا چې د ایمان او نیکی تله سپکه شوه.
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
فَاُمُّهٗ هَاوِیَةٌ ۟ؕ
نو ورتګ یې ژورې کندې ته دی.
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
وَمَاۤ اَدْرٰىكَ مَا هِیَهْ ۟ؕ
او ته څه پوهیږي چې ژوره کنده څه ده؟
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
نَارٌ حَامِیَةٌ ۟۠
ګرم اور دی.
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
 
مەنالار تەرجىمىسى سۈرە: قارىئە
سۈرە مۇندەرىجىسى بەت نومۇرى
 
قۇرئان كەرىم مەنىلىرىنىڭ تەرجىمىسى - پاشتۇچە تەرجىمىسى-سەرفراز - تەرجىمىلەر مۇندەرىجىسى

مەۋلەۋىي جانباز سەرفراز تەرجىمىسى

تاقاش