مەنالار تەرجىمىسى سۈرە سۈرە مائۇن - پارىسچە تەرجىمىسى - دارۇل ئىسلام - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

سوره ماعون

ئايەت: 1

اَرَءَیْتَ الَّذِیْ یُكَذِّبُ بِالدِّیْنِ ۟ؕ

[ای پیامبر،] آیا کسی را که [روز] جزا را تکذیب می‌کند، دیده‌ای؟

ئايەت: 2

فَذٰلِكَ الَّذِیْ یَدُعُّ الْیَتِیْمَ ۟ۙ

او [همان] کسی است ‌که یتیم را [با خشونت از خود] می‌رانَد

ئايەت: 3

وَلَا یَحُضُّ عَلٰی طَعَامِ الْمِسْكِیْنِ ۟ؕ

و [دیگران را] به اطعامِ مسکین تشویق نمی‌کند.

ئايەت: 4

فَوَیْلٌ لِّلْمُصَلِّیْنَ ۟ۙ

پس وای بر نمازگزاران!

ئايەت: 5

الَّذِیْنَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُوْنَ ۟ۙ

همان کسانی ‌که از نمازشان غافلند

ئايەت: 6

الَّذِیْنَ هُمْ یُرَآءُوْنَ ۟ۙ

کسانی ‌که خودنمایی می‌کنند

ئايەت: 7

وَیَمْنَعُوْنَ الْمَاعُوْنَ ۟۠

و [از امانت دادنِ] وسایل ضروری زندگی دریغ می‌ورزند.