مەنالار تەرجىمىسى سۈرە سۈرە شەرھ - الترجمة البنجابية - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ਸੂਰਤ ਅਨ-ਨਸ਼ਰਹ

ئايەت: 1

اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ۟ۙ

1਼ (ਹੇ ਨਬੀ ਸ:!) ਕੀ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸੀਨਾ (ਹੱਕ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ) ਲਈ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹਿਆ।

ئايەت: 2

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ ۟ۙ

2਼ ਅਤੇ ਸਾਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਬੋਝ ਉਤਾਰ ਦਿੱਤਾ।

ئايەت: 3

الَّذِیْۤ اَنْقَضَ ظَهْرَكَ ۟ۙ

3਼ ਜਿਸ (ਬੋਝ) ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਢੂੰਹੀ ਤੋੜ ਸੁੱਟੀ ਸੀ।

ئايەت: 4

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ۟ؕ

4਼ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਜ਼ਿਕਰ (ਚਰਚਾ) ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

ئايەت: 5

فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا ۟ۙ

5਼ ਬੇਸ਼ੱਕ ਹਰੇਕ ਔਖਿਆਈ ਤੋਂ ਮਗਰੋਂ ਸੌਖਿਆਈ ਹੈ।

ئايەت: 6

اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا ۟ؕ

6਼ ਬੇਸ਼ੱਕ ਹਰੇਕ ਤੰਗੀ ਦੇ ਨਾਲ ਆਸਾਨੀ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈ।

ئايەت: 7

فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ ۟ۙ

7਼ ਸੋ ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ (ਤਬਲੀਗ ਤੋਂ) ਵਿਹਲੇ ਹੋਵੋ ਤਾਂ (ਇਬਾਦਤ ਵਿਚ) ਮਿਹਨਤ ਕਰੋ।

ئايەت: 8

وَاِلٰی رَبِّكَ فَارْغَبْ ۟۠

8਼ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਰੱਬ ਨਾਲ ਹੀ ਮੋਹ ਰੱਖੋ।