مەنالار تەرجىمىسى سۈرە مائارىج - رۇسچە تەرجىمىسى - ئەبۇ ئادىل - بەت نومۇرى 568 - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

Сура Ступени

ئايەت: 1

سَأَلَ سَآئِلُۢ بِعَذَابٖ وَاقِعٖ

1. Попросил (один) просящий [один многобожник] о постигающем наказании, (чтобы оно пало на него и на его народ).

ئايەت: 2

لِّلۡكَٰفِرِينَ لَيۡسَ لَهُۥ دَافِعٞ

2. (Зачем ему просить наказание, когда оно всё равно падёт) на неверующих (в День Суда) (и тогда уже) не (будет) для которого отклоняющего

ئايەت: 3

مِّنَ ٱللَّهِ ذِي ٱلۡمَعَارِجِ

3. от Аллаха, Обладателя ступеней [величия и славы].

ئايەت: 4

تَعۡرُجُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٖ كَانَ مِقۡدَارُهُۥ خَمۡسِينَ أَلۡفَ سَنَةٖ

4. Восходят ангелы и Дух [Джибрил] к Нему за (один) день, является величина которого (по меркам этой жизни) пятьдесят тысяч лет.

ئايەت: 5

فَٱصۡبِرۡ صَبۡرٗا جَمِيلًا

5. Терпи же (о Пророк) прекрасным терпением (их насмешки),

ئايەت: 6

إِنَّهُمۡ يَرَوۡنَهُۥ بَعِيدٗا

6. (ведь) поистине, они [неверующие] видят его [наказание] далёким,

ئايەت: 7

وَنَرَىٰهُ قَرِيبٗا

7. а Мы видим его [наказание] близким [скорым и непременным].

ئايەت: 8

يَوۡمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلۡمُهۡلِ

8. В тот день, когда станет небо подобно расплавленному металлу,

ئايەت: 9

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ

9. и будут горы, как шерсть [рассыпятся и превратятся в пыль],

ئايەت: 10

وَلَا يَسۡـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمٗا

10. и (даже) не спросит близкий близкого (так как будет озабочен),