مەنالار تەرجىمىسى سۈرە پەلەق - قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ سىربچە تەرجىمىسى - بەت نومۇرى 604 - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

Свитање

سۈرىنىڭ مەقسەتلىرىدىن:

الحث على الاعتصام بالله من الشرور.

Подстицај чврстог држања уз Божије прописе како би се сачували зла.

---

ئايەت: 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

О Посланиче, реци: Тражим заштиту код Господара јутра.

ئايەت: 2

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

Од зла којег чине створења и њихових узнемиравања.

ئايەت: 3

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

И код Бога тражим спас од зла које се појављује ноћу, у виду животиња и лопова.

ئايەت: 4

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

И код њега тражим спас од врачара који дувају у чворове.

ئايەت: 5

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

И код Њега тражим спас од зла завидника који ради оно из чега произлази завист.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• إثبات صفات الكمال لله، ونفي صفات النقص عنه.

Потврђивање Божјих савршених својстава и негирања својстава мањкавости.

• ثبوت السحر، ووسيلة العلاج منه.

Потврђеност опасности врађбине и начина лечења од ње.

• علاج الوسوسة يكون بذكر الله والتعوذ من الشيطان.

Лечење лоших мисли бива спомињањем Бога и тражење Његове заштите од ђавола.