مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 35 سۈرە سۈرە مۇھەممەد - الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 35

فَلَا تَهِنُواْ وَتَدۡعُوٓاْ إِلَى ٱلسَّلۡمِ وَأَنتُمُ ٱلۡأَعۡلَوۡنَ وَٱللَّهُ مَعَكُمۡ وَلَن يَتِرَكُمۡ أَعۡمَٰلَكُمۡ

Не малаксавајте, верници, одступајући од борбе и не позивајте у потписивање примирја са незнанобошцима, јер ви сте јачи и поноснији од њих! Знајте да је Бог с вама – морају победити они на чијој је страни Бог и само њих чека леп крај и срећан завршетак. О правоверни, Узвишени Бог неће поништити вашу награду нити ће је умањити, већ ће је увећати, из Своје доброте и милости!

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• سرائر المنافقين وخبثهم يظهر على قسمات وجوههم وأسلوب كلامهم.

Дволичњаци своје тајне и искварену природу показују на цртама свог лица и приликом говорења.

• الاختبار سُنَّة إلهية لتمييز المؤمنين من المنافقين.

Божја пракса је да помоћу искушења одвоји дволичњаке од верника.

• تأييد الله لعباده المؤمنين بالنصر والتسديد.

Бог пружа Своју подршку и помоћ онима који верују.

• من رفق الله بعباده أنه لا يطلب منهم إنفاق كل أموالهم في سبيل الله.

Божја благост се према људима огледа и у томе што од њих не тражи да све што поседују уделе на Божјем путу.