مەنالار تەرجىمىسى سۈرە سۈرە ھۈمەزە - الترجمة الصربية - مركز رواد الترجمة - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

Клеветник

ئايەت: 1

وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ

Тешко сваком клеветнику подругљивцу,

ئايەت: 2

ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ

који гомила благо и пребројава га,

ئايەت: 3

يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ

и мисли да ће његово благо да га учини бесмртним.

ئايەت: 4

كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ

Напротив! Он ће сигурно да буде бачен у Хутаму!

ئايەت: 5

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ

А знаш ли ти шта је Хутама?

ئايەت: 6

نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ

Аллахова разбуктала Ватра,

ئايەت: 7

ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ

која ће да допире до срца.

ئايەت: 8

إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ

Она ће над њима да буде затворена

ئايەت: 9

فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ

пламеним издуженим стубовима.