مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 143 سۈرە سۈرە شۇئەرا - الترجمة الإسبانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 143

إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ

143. Ciertamente, soy un Mensajero enviado a ustedes; Al-lah me ha enviado a ustedes y soy digno de confianza, no aumentaré ni disminuiré lo que me ha sido revelado.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• توالي النعم مع الكفر استدراج للهلاك.

1. Las gracias sumadas a la incredulidad son camino a la perdición.

• التذكير بالنعم يُرتجى منه الإيمان والعودة إلى الله من العبد.

2. Recordar a la gente las bondades de Al-lah da esperanza a los siervos que creen y vuelven a Al-lah.

• المعاصي هي سبب الفساد في الأرض.

3. Los pecados son una causa de corrupción en la Tierra.