مەنالار تەرجىمىسى سۈرە شەرھ - پىلىپپىنچە تەرجىمىسى (تجالۇچ ) قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرى - بەت نومۇرى 596 - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

Ash-Sharh

سۈرىنىڭ مەقسەتلىرىدىن:

المنة على النبي صلى الله عليه وسلم بتمام النعم المعنوية عليه.

Ang kagandahang-loob sa Propeta – basbasan siya ni Allāh at batiin ng kapayapaan – dahil sa pagkaganap ng mga biyayang espirituwal sa kanya.

---

ئايەت: 1

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

Talaga ngang nagpaluwag Kami para sa iyo ng dibdib mo saka nagpaibig Kami sa iyo ng pagtanggap ng kasi.

ئايەت: 2

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

Nagpatawad Kami sa iyo ng nagdaan sa mga pagkakasala mo at nag-alis Kami sa iyo ng pabigat ng mga araw sa Panahon ng Kamangmangan na ikaw dati ay nasa mga iyon.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• منزلة النبي صلى الله عليه وسلم عند ربه لا تدانيها منزلة.

Ang kalagayan ng Propeta – basbasan siya ni Allāh at batiin ng kapayapaan – sa ganang Panginoon niya ay hindi napapantayan ng isang kalagayan.

• شكر النعم حقّ لله على عبده.

Ang pagpapasalamat sa mga biyaya ay tungkulin para kay Allāh ng lingkod Niya.

• وجوب الرحمة بالمستضعفين واللين لهم.

Ang pagkakailangan ng pagkaawa sa mga sinisiil at ang kabanayaran sa kanila.