مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 127 سۈرە سۈرە نەھل - الترجمة الفلبينية (تجالوج) - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 127

وَٱصۡبِرۡ وَمَا صَبۡرُكَ إِلَّا بِٱللَّهِۚ وَلَا تَحۡزَنۡ عَلَيۡهِمۡ وَلَا تَكُ فِي ضَيۡقٖ مِّمَّا يَمۡكُرُونَ

Magtiis ka at walang iba ang pagtitiis mo kundi sa pamamagitan ni Allāh. Huwag kang malungkot para sa kanila^[292] at huwag kang maging nasa isang paninikip [ng dibdib] mula sa anumang ipinakakana nila.

[292] Ibig sabihin: sa mga tagatangging sumampalataya.