مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 40 سۈرە سۈرە نەھل - تاجىكچە تەرجىمىسى - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 40

إِنَّمَا قَوۡلُنَا لِشَيۡءٍ إِذَآ أَرَدۡنَٰهُ أَن نَّقُولَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ

40. Ҳаргоҳ фармони Мо ба ҳар чизе^[1360], ки иродаашро бикунем, ин аст, ки мегӯем: «Мавҷуд шав!», пас мавҷуд мешавад.

[1360] Яъне аз нав зинда гардонидан бар Мо осон аст. Тафсири Бағавӣ 5\19