مەنالار تەرجىمىسى سۈرە ئادىيات - قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ تامىلچە تەرجىمىسى - بەت نومۇرى 599 - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

அல்ஆதியாத்

سۈرىنىڭ مەقسەتلىرىدىن:

تحذير الإنسان من الجحود والطمع بتذكيره بالآخرة.

மனிதனுக்கு மறுமையை ஞாபகமூட்டுவதன் மூலம் நன்றி மறத்தல், பேராசை என்பவற்றை விட்டும் அவனை எச்சரித்தல்

---

ئايەت: 1

وَالْعٰدِیٰتِ ضَبْحًا ۟ۙ

100.1. வேகமாக மூச்சிறைத்து சத்தத்தை வெளிப்படுத்தி ஓடும் குதிரைகளைக் கொண்டு அல்லாஹ் சத்தியம் செய்கின்றான்.

ئايەت: 2

فَالْمُوْرِیٰتِ قَدْحًا ۟ۙ

100.2. தன் குளம்புகளால் பாறைகளில் கடுமையாக உரசுவதால் தீப்பொறியை உண்டாக்கும் குதிரைகளைக் கொண்டு அவன் சத்தியம் செய்கின்றான்.

ئايەت: 3

فَالْمُغِیْرٰتِ صُبْحًا ۟ۙ

100.3. அதிகாலை நேரத்தில் எதிரிகளின்மீது தாக்குதல் தொடுக்கும் குதிரைகளைக் கொண்டு அவன் சத்தியம் செய்கின்றான்.

ئايەت: 4

فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًا ۟ۙ

100.4. அவை தாம் ஓடும்போது புழுதியைக் கிளப்புகின்றன.

ئايەت: 5

فَوَسَطْنَ بِهٖ جَمْعًا ۟ۙ

100.5. வீரர்களுடன் அவை எதிரிகளிடையே கூட்டமாக நுழைந்து விடுகின்றன.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• خشية الله سبب في رضاه عن عبده.

3. நிராகரிப்பாளர்கள் படைப்புகளில் தீயவர்கள். நம்பிக்கையாளர்கள் படைப்புகளில் சிறந்தவர்கள்.

• شهادة الأرض على أعمال بني آدم.

1. இறையச்சம் அல்லாஹ் தனது அடியானைப் பொருந்திக்கொள்வதற்குக் காரணமாகும்.

• الكفار شرّ الخليقة، والمؤمنون خيرها.

2. பூமி ஆதமுடைய மக்களின் செயல்களுக்கு சாட்சி கூறுதல்.