Check out the new design

قۇرئان كەرىم مەنىلىرىنىڭ تەرجىمىسى - تامىيلىيچە تەرجىمىسى - ئۆمەر شەرىپ * - تەرجىمىلەر مۇندەرىجىسى

PDF XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies

مەنالار تەرجىمىسى سۈرە: ئەئلا   ئايەت:
وَیَتَجَنَّبُهَا الْاَشْقَی ۟ۙ
இன்னும், பெரும் துர்ப்பாக்கியவான் (கெட்ட மனிதன்) அதை தவிர்த்துவிடுவான்.
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
الَّذِیْ یَصْلَی النَّارَ الْكُبْرٰی ۟ۚ
(அவன்) மாபெரும் நரக நெருப்பில் பற்றி எரிவான்.
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
ثُمَّ لَا یَمُوْتُ فِیْهَا وَلَا یَحْیٰی ۟ؕ
பிறகு, அதில் மரணிக்கவும் மாட்டான்; இன்னும், வாழவும் மாட்டான்.
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
قَدْ اَفْلَحَ مَنْ تَزَكّٰی ۟ۙ
(இஸ்லாமை ஏற்று பாவங்களை விட்டு) பரிசுத்தமடைந்தவர் திட்டமாக வெற்றி பெற்றார்.
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهٖ فَصَلّٰی ۟ؕ
இன்னும், அவர் தன் இறைவனின் பெயரை நினைவு கூர்வார்; இன்னும், (ஐவேளை தொழுகைகளை) தொழுவார்.
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
بَلْ تُؤْثِرُوْنَ الْحَیٰوةَ الدُّنْیَا ۟ۚۖ
மாறாக, (அற்ப) உலக வாழ்வைத் தேர்ந்தெடுக்கிறீர்கள்.
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
وَالْاٰخِرَةُ خَیْرٌ وَّاَبْقٰی ۟ؕ
மறுமையோ மிகச் சிறந்ததும் என்றும் நிலையானதுமாகும்.
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
اِنَّ هٰذَا لَفِی الصُّحُفِ الْاُوْلٰی ۟ۙ
முந்திய வேதங்களில் நிச்சயமாக இது (கூறப்பட்டு) இருக்கிறது,
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
صُحُفِ اِبْرٰهِیْمَ وَمُوْسٰی ۟۠
இப்ராஹீம் உடைய இன்னும் மூஸா உடைய வேதங்களில் (கூறப்பட்டிருக்கிறது).
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
 
مەنالار تەرجىمىسى سۈرە: ئەئلا
سۈرە مۇندەرىجىسى بەت نومۇرى
 
قۇرئان كەرىم مەنىلىرىنىڭ تەرجىمىسى - تامىيلىيچە تەرجىمىسى - ئۆمەر شەرىپ - تەرجىمىلەر مۇندەرىجىسى

شەيخ ئۆمەر شەرىپ ئىبنى ئابدۇسالام تەرجىمىسى.

تاقاش