Check out the new design

قۇرئان كەرىم مەنىلىرىنىڭ تەرجىمىسى - قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ تايلاندچە تەرجىمىسى * - تەرجىمىلەر مۇندەرىجىسى


مەنالار تەرجىمىسى سۈرە: مۇتەپپىپىن   ئايەت:
فَٱلۡيَوۡمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنَ ٱلۡكُفَّارِ يَضۡحَكُونَ
ดังนั้น ในวันกิยามะฮ์บรรดาผู้ที่ศรัทธาต่ออัลลอฮ์ก็จะหัวเราะเยาะต่อบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา ดั่งที่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาได้เคยหัวเราะเยาะต่อพวกเขามาก่อนในโลกดุนยา
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ
พวกเขาจะอยู่บนเตียงที่ถูกประดับประดาไว้ มองไปยังความโปรดปรานอันนิรันดร์ที่อัลลอฮ์ได้ทรงเตรียมไว้ให้แก่พวกเขา
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
هَلۡ ثُوِّبَ ٱلۡكُفَّارُ مَا كَانُواْ يَفۡعَلُونَ
แท้จริงบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธานั้นจะถูกตอบแทนตามการงานทั้งหลายของพวกเขาที่ได้กระทำไว้ในโลกดุนยา ด้วยการลงโทษอันน่าอัปยศ
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:
• خضوع السماء والأرض لربهما.
การยอมนอบน้อมของชั้นฟ้าและแผ่นดินต่อพระเจ้าของมันทั้งสอง

• كل إنسان ساعٍ إما لخير وإما لشرّ.
มนุษย์ทุก ๆ คนนั้นย่อมแสวงหาความดีหรือไม่ก็ความชั่ว

• علامة السعادة يوم القيامة أخذ الكتاب باليمين، وعلامة الشقاء أخذه بالشمال.
สัญลักษณ์แห่งความสุขในวันฟื้นคืนชีพ คือ การได้รับบันทึกด้วยมือขวา และสัญลักษณ์แห่งความทุกข์ยาก คือ การได้รับบันทึกด้วยมือซ้าย

 
مەنالار تەرجىمىسى سۈرە: مۇتەپپىپىن
سۈرە مۇندەرىجىسى بەت نومۇرى
 
قۇرئان كەرىم مەنىلىرىنىڭ تەرجىمىسى - قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ تايلاندچە تەرجىمىسى - تەرجىمىلەر مۇندەرىجىسى

قۇرئان تەتقىقاتى تەپسىر مەركىزى چىقارغان.

تاقاش