مەنالار تەرجىمىسى سۈرە سۈرە مەسەد - تۈرۈكچە تەرجىمىسى - پادىشاھ فەھد گۇرۇپپىسى - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

Sûretu'l-Mesed

ئايەت: 1

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ

Ebu Leheb'in iki eli kurusun!

ئايەت: 2

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

Kurudu da. Malı ve kazandıkları ona fayda vermedi.

ئايەت: 3

سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ

O, alevli bir ateşte yanacak.

ئايەت: 4

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ

Odun taşıyıcı olarak karısı da (ateşe girecek).

ئايەت: 5

فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ

Ve boynunda hurma lifinden bükülmüş bir ip olduğu halde.