مەنالار تەرجىمىسى سۈرە سۈرە مائۇن - الترجمة الأوزبكية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

Моун сураси

سۈرىنىڭ مەقسەتلىرىدىن:

بيان صفات المكذبين بالدين.

Динни ёлғонга чиқарадиганларнинг сифатлари баёни.

---

ئايەت: 1

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

Қиёмат кунидаги ҳисоб-китобни ёлғонга чиқарувчиларни танидингизми?

ئايەت: 2

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ

Ана ўша кимса етим-есирни ҳаққини бермай, қўполлик билан ҳайдаб солади.

ئايەت: 3

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

Ўзини ҳам, ўзгани ҳам фақирларга таом беришга ундамайди.

ئايەت: 4

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ

Намозига бепарво бўлиб, вақти чиқиб кетгунига қадар ҳам унга эътибор бермайдиган намозхонларнинг ҳалокатга, азобга юз тутиши.

ئايەت: 5

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ

Намозига бепарво бўлиб, вақти чиқиб кетгунига қадар ҳам унга эътибор бермайдиган намозхонларнинг ҳалокатга, азобга юз тутиши.

ئايەت: 6

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ

Улар намоз ва амалларини хўжакўрсинга қиладилар, амални Аллоҳ учун холис қилмайдилар.

ئايەت: 7

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ

Ёрдам беришнинг ҳеч қандай зарари бўлмаса ҳам ўзгаларга ёрдам бермайдилар.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• أهمية الأمن في الإسلام.

Исломда тинчликнинг муҳимлиги.

• الرياء أحد أمراض القلوب، وهو يبطل العمل.

Риё қалб касалликларидан биридир. У амалларни йўққа чиқаради.

• مقابلة النعم بالشكر يزيدها.

Неъматни шукр билан қарши олиш уни зиёда қилади.

• كرامة النبي صلى الله عليه وسلم على ربه وحفظه له وتشريفه له في الدنيا والآخرة.

Пайғамбар алайҳиссаломнинг Аллоҳга нақадар қадрли эканликлари ва Аллоҳ таолонинг у зотни ҳимоя қилиши ҳамда дунёю охиратда улуғлаши.