مەنالار تەرجىمىسى سۈرە سۈرە زۇھا - الترجمة الأوزبكية - مركز رواد الترجمة - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

Зуҳо сураси

ئايەت: 1

وَٱلضُّحَىٰ

Чошгоҳга қасам.

ئايەت: 2

وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ

Қоплаб-ўраб олган кечага қасам.

ئايەت: 3

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

Парвардигорингиз сизни тарк ҳам этмади, ёмон кўриб ҳам қолмади.

ئايەت: 4

وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ

Албатта, охират сиз учун дунёдан яхшироқдир.

ئايەت: 5

وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ

Яқинда Парвардигорингиз сизга ато этгай ва сиз рози бўлурсиз.

ئايەت: 6

أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ

Сизни етим ҳолда топиб, бошпана бермадими?

ئايەت: 7

وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ

Сизни ҳайрон ҳолда топиб, ҳидоятга бошламадими?

ئايەت: 8

وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ

Сизни камбағал ҳолда топиб, бой қилмадими?

ئايەت: 9

فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ

Бас, энди сиз ҳам етимга қаҳр қилманг!

ئايەت: 10

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ

Гадони ҳайдаманг!

ئايەت: 11

وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ

Парвардигорингизнинг неъмати ҳақида сўзланг!