مەنالار تەرجىمىسى سۈرە سۈرە شەرھ - الترجمة الأوزبكية - مركز رواد الترجمة - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

Иншироҳ сураси

ئايەت: 1

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

Бағрингизни кенг қилиб қўймадикми?

ئايەت: 2

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

Сиздан юкингизни олмадикми?

ئايەت: 3

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

Елкангизни босиб турган (юк)ни.

ئايەت: 4

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

Зикрингизни юқори кўтармадикми?

ئايەت: 5

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا

Бас, албатта, бир қийинчилик билан бир осонлик бордир.

ئايەت: 6

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا

Албатта, бир қийинчилик билан бир осонлик бордир.

ئايەت: 7

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ

Фориғ бўлсангиз, (ибодатга) қаттиқ берилинг!

ئايەت: 8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب

Ва ёлғиз Парвардигорингизга юзингизни буринг!