ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាស្ហស្ហើរហ៍ - ការបកប្រែជាភាសាអ៊ូបេគីស្ថាន - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

Иншироҳ

អាយ៉ាត់: 1

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

Бағрингизни кенг қилиб қўймадикми?

អាយ៉ាត់: 2

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

Сиздан юкингизни олмадикми?

អាយ៉ាត់: 3

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

Елкангизни босиб турган (юк)ни.

អាយ៉ាត់: 4

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

Зикрингизни юқори кўтармадикми?

អាយ៉ាត់: 5

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا

Бас, албатта, бир қийинчилик билан бир осонлик бордир.

អាយ៉ាត់: 6

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا

Албатта, бир қийинчилик билан бир осонлик бордир.

អាយ៉ាត់: 7

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ

Фориғ бўлсангиз, (ибодатга) қаттиқ берилинг!

អាយ៉ាត់: 8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب

Ва ёлғиз Парвардигорингизга юзингизни буринг!