معانی کا ترجمہ سورت عادیات - البانوی ترجمہ - حسان ناھی - قرآن کریم انسائیکلوپیڈیا

El Adijat

آیت: 1

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا

Betohem për ata (kuaj) që vrapojnë duke dihatur,

آیت: 2

فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا

që nxjerrin xixa nga thundrat^[421]

[421] Pra, nxjerrin xixa, duke goditur gurët me patkonjtë e tyre të hekurt.

آیت: 3

فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا

dhe trokojnë për sulm në mëngjes,

آیت: 4

فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا

duke çuar re pluhuri,

آیت: 5

فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا

ndërsa çajnë armikun në dysh,

آیت: 6

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ

se njeriu është vërtet mosmirënjohës ndaj Zotit të vet,

آیت: 7

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ

dhe ai, pa dyshim, këtë e dëshmon.

آیت: 8

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ

Vërtet, ai është i babëzitur për pasuri.

آیت: 9

۞ أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ

Vallë, a nuk e di ai se kur të nxirren jashtë ata që gjenden në varre^[422]

[422] Pra, kur Allahu i Lartmadhëruar të ringjallë të vdekurit.

آیت: 10

وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ

dhe, kur të dalë në shesh ajo që është në gjokse,

آیت: 11

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ

Zoti i tyre, me siguri, atë Ditë di çdo gjë për ta?!