معانی کا ترجمہ سورت نجم - البانوی ترجمہ - مرکز رواد الترجمۃ - اس پر کام جاری ہے - صفحہ نمبر 528 - قرآن کریم انسائیکلوپیڈیا

آیت: 45

وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰ

se Ai krijon çiftet: mashkullin dhe femrën,

آیت: 46

مِن نُّطۡفَةٍ إِذَا تُمۡنَىٰ

prej një pikle që hidhet;

آیت: 47

وَأَنَّ عَلَيۡهِ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰ

se Ai është që bën ringjalljen e fundit;

آیت: 48

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغۡنَىٰ وَأَقۡنَىٰ

se Ai është që pasuron dhe jep me bollëk;

آیت: 49

وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعۡرَىٰ

se Ai është Zoti i Siriusit;

آیت: 50

وَأَنَّهُۥٓ أَهۡلَكَ عَادًا ٱلۡأُولَىٰ

dhe se Ai është që shkatërroi adët e parë,

آیت: 51

وَثَمُودَاْ فَمَآ أَبۡقَىٰ

edhe themudët, duke mos lënë asnjë nga ta,

آیت: 52

وَقَوۡمَ نُوحٖ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ هُمۡ أَظۡلَمَ وَأَطۡغَىٰ

si dhe popullin e Nuhut më parë. Me të vërtetë, ata ishin më mizorët dhe më të shfrenuarit.

آیت: 53

وَٱلۡمُؤۡتَفِكَةَ أَهۡوَىٰ

Edhe vendbanimet e përmbysura (të popullit të Lutit) i rrëzoi.

آیت: 54

فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ

Kështu që i mbuloi ajo që i mbuloi,

آیت: 55

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ

Atëherë, cilat mirësi të Zotit tënd po i vë në dyshim?

آیت: 56

هَٰذَا نَذِيرٞ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلۡأُولَىٰٓ

Ky (Kurani) është paralajmërues si paralajmëruesit e mëparshëm.

آیت: 57

أَزِفَتِ ٱلۡأٓزِفَةُ

Çasti i Kiametit po afrohet.

آیت: 58

لَيۡسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ

Askush veç Allahut nuk mund ta zbulojë atë,

آیت: 59

أَفَمِنۡ هَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ تَعۡجَبُونَ

Vallë, nga kjo fjalë po çuditeni

آیت: 60

وَتَضۡحَكُونَ وَلَا تَبۡكُونَ

dhe po qeshni e nuk po qani,

آیت: 61

وَأَنتُمۡ سَٰمِدُونَ

duke qenë të shkujdesur?!

آیت: 62

فَٱسۡجُدُواْۤ لِلَّهِۤ وَٱعۡبُدُواْ۩

Bjerini në sexhde Allahut dhe adhurojeni!