معانی کا ترجمہ سورہ أعلی - المختصر فی تفسیر القرآن الکریم کا آسامی ترجمہ - صفحہ نمبر 591 - قرآن کریم انسائیکلوپیڈیا

আল-আ'লা

سورہ کے بعض مقاصد:

تذكير النفس بالحياة الأخروية، وتخليصها من التعلقات الدنيوية.

মানুহৰ অন্তৰক পৰকালৰ জীৱনৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰোৱা আৰু পৃথিৱীৰ লোভ-লালসা আৰু মোহৰ পৰা মুক্ত কৰা।

1 : 87

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْاَعْلَی ۟ۙ

আপোনাৰ প্ৰতিপালকৰ পৱিত্ৰতা বৰ্ণনা কৰক, যিজন তেওঁৰ সৃষ্টিৰ পৰা বহু ঊৰ্দ্ধত আৰু আল্লাহক সন্মান সহকাৰে মুখেৰে উচ্চাৰণ কৰি স্মৰণ কৰক।

2 : 87

الَّذِیْ خَلَقَ فَسَوّٰی ۟

যিজনে মানুহক সঠিকৰূপে সৃষ্টি কৰিছে আৰু উত্তম আকাৰ আকৃতি প্ৰদান কৰিছে।

3 : 87

وَالَّذِیْ قَدَّرَ فَهَدٰی ۟

যিজনে সকলো সৃষ্টিৰ প্ৰকাৰ, বৰ্গ আৰু বিশেষত্ব নিৰ্ধাৰণ কৰিছে, আৰু প্ৰত্যেক সৃষ্টিকে তাৰ বাবে উচিত তথা অনুকূলীয় পথ দেখুৱাইছে।

4 : 87

وَالَّذِیْۤ اَخْرَجَ الْمَرْعٰی ۟

যিজনে তোমালোকৰ জীৱ-জন্তুৰ বাবে মাটিৰ পৰা ঘাঁহ-বন উৎপন্ন কৰিছে।

5 : 87

فَجَعَلَهٗ غُثَآءً اَحْوٰی ۟ؕ

ইয়াৰ পাছত সেই সেউজীয়া ঘাঁহবোৰক শুকান কলা বৰণৰ খেৰ কুটাত পৰিণত কৰে।

6 : 87

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسٰۤی ۟ۙ

হে ৰাছুল! নিশ্চয় আমি আপোনাক কোৰআন পাঠ কৰাম আৰু আপোনাৰ অন্তৰত বদ্ধমূল কৰি দিম। ফলত আপুনি কেতিয়াও নাপাহৰিব। গতিকে আপুনি পাহৰি যোৱাৰ আশংকাত পূৰ্বৰ দৰে জিব্ৰীলৰ সৈতে পাঠ কৰাৰ সময়ত খৰখেদা নকৰিব।

7 : 87

اِلَّا مَا شَآءَ اللّٰهُ ؕ— اِنَّهٗ یَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا یَخْفٰی ۟ؕ

কিন্তু আল্লাহে নিজৰ হিকমত অনুসৰি যিখিনি পাহৰাই দিব বিচাৰে সেই বিষয়টো সুকীয়া। নিশ্চয় মহান আল্লাহ প্ৰকাশ্য- অপ্ৰকাশ্য সকলো বিষয়ে অৱগত। তেওঁৰ পৰা কোনো বস্তুৱে গোপন নহয়।

8 : 87

وَنُیَسِّرُكَ لِلْیُسْرٰی ۟ۚۖ

আমি আপোনাৰ বাবে সেইসমূহ আমল সহজ কৰি দিম, যিবোৰৰ দ্বাৰা আল্লাহ সন্তুষ্ট হয়, যাৰ ফলত আপুনি জান্নাতত প্ৰৱেশ কৰিব।

9 : 87

فَذَكِّرْ اِنْ نَّفَعَتِ الذِّكْرٰی ۟ؕ

আমি আপোনাৰ প্ৰতি অহী কৰা কোৰআনৰ দ্বাৰা আপুনি মানুহক উপদেশ দিয়ক। যেতিয়ালৈকে সিহঁতৰ শ্ৰৱণশক্তি আছে আপুনি সিহঁতক উপদেশ দি যাওক।

10 : 87

سَیَذَّكَّرُ مَنْ یَّخْشٰی ۟ۙ

আপোনাৰ উপদেশ আৰু শিক্ষাৰ পৰা সেই ব্যক্তিয়ে নিশ্চয় শিক্ষা গ্ৰহণ কৰিব, যিয়ে আল্লাহক ভয় কৰে। কিয়নো সিহঁতেই উপদেশৰ পৰা উপকৃত হয়।

حالیہ صفحہ میں آیات کے فوائد:

• تحفظ الملائكة الإنسان وأعماله خيرها وشرها ليحاسب عليها.

ফিৰিস্তাসকলে মানুহক আৰু মানুহৰ ভাল-বেয়া সকলো কৰ্মবোৰক সংৰক্ষণ কৰে, যাতে সেই অনুসৰি হিচাপ-নিকাচ লোৱা হয়।

• ضعف كيد الكفار إذا قوبل بكيد الله سبحانه.

আল্লাহৰ কৌশলৰ আগত কাফিৰসকলৰ ষড়যন্ত্ৰবোৰ অত্যন্ত দূৰ্বল।

• خشية الله تبعث على الاتعاظ.

আল্লাহৰ ভয়ে উপদেশ গ্ৰহণ কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰে।