معانی کا ترجمہ آیت 18 سورت سورۂ یوسف - المختصر فی تفسیر القرآن الکریم کا فرانسیسی ترجمہ - قرآن کریم انسائیکلوپیڈیا

آیت: 18

وَجَآءُو عَلَىٰ قَمِيصِهِۦ بِدَمٖ كَذِبٖۚ قَالَ بَلۡ سَوَّلَتۡ لَكُمۡ أَنفُسُكُمۡ أَمۡرٗاۖ فَصَبۡرٞ جَمِيلٞۖ وَٱللَّهُ ٱلۡمُسۡتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ

Ils étayèrent leurs dires par une ruse: ils présentèrent en effet à leur père la tunique de Joseph qu’ils avaient tâchée de faux sang afin de lui faire croire que c’était là les traces de l’attaque du loup. Seulement, Jacob savait qu’ils mentaient parce que la tunique n’avait pas été déchiquetée. Il leur dit alors: Les choses ne se sont pas déroulées comme vous le prétendez. Ce sont plutôt vos âmes qui vous ont embelli de vous en prendre à lui. J’endurerai donc cette épreuve avec une patience sans faille et je requerrai l’aide d’Allah en ce qui concerne Joseph.

حالیہ صفحہ میں آیات کے فوائد:

• بيان خطورة الحسد الذي جرّ إخوة يوسف إلى الكيد به والمؤامرة على قتله.

Le passage souligne la gravité de l’envie qui mena les frères de Joseph à intriguer contre lui et à projeter de le tuer.

• مشروعية العمل بالقرينة في الأحكام.

Il est prescrit de se fier à des indices afin d’émettre un jugement.

• من تدبير الله ليوسف عليه السلام ولطفه به أن قذف في قلب عزيز مصر معاني الأبوة بعد أن حجب الشيطان عن إخوته معاني الأخوة.

L’une des manifestations de la sollicitude et de la mansuétude d’Allah à l’égard de Joseph est qu’Il suscita de l’affection paternelle pour lui dans le cœur du gouverneur de l’Egypte après que Satan ait fait disparaître toute affection des cœurs de ses frères.