Check out the new design

قرآن کریم کے معانی کا ترجمہ - فرنچ زبان - مرکز نور انٹرنیشنل * - ترجمے کی لسٹ

XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies

معانی کا ترجمہ سورت: قمر   آیت:

Al Qamar

ٱقۡتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلۡقَمَرُ
1. L’Heure approche et la lune s’est fendue.
عربی تفاسیر:
وَإِن يَرَوۡاْ ءَايَةٗ يُعۡرِضُواْ وَيَقُولُواْ سِحۡرٞ مُّسۡتَمِرّٞ
2. Voient-ils un Signe, ils s’en détournent en disant : « C’est une magie appelée à disparaître. »[1]
[1] C’est la première interprétation que donnent les exégètes du mot arabe مستمر dans ce verset, la deuxième étant : « une puissante magie ».
عربی تفاسیر:
وَكَذَّبُواْ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُمۡۚ وَكُلُّ أَمۡرٖ مُّسۡتَقِرّٞ
3. Ils crient au mensonge, suivent leurs penchants, mais tout ira (à son aboutissement).
عربی تفاسیر:
وَلَقَدۡ جَآءَهُم مِّنَ ٱلۡأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزۡدَجَرٌ
4. Il leur est pourtant parvenu des récits qui devaient les prévenir (de la mécréance),
عربی تفاسیر:
حِكۡمَةُۢ بَٰلِغَةٞۖ فَمَا تُغۡنِ ٱلنُّذُرُ
5. (récits) d’une grande sagesse, mais les avertissements ne servirent à rien.
عربی تفاسیر:
فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡۘ يَوۡمَ يَدۡعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَيۡءٖ نُّكُرٍ
6. Détourne-toi donc d’eux ! Le jour où le Héraut annoncera une chose terrifiante,
عربی تفاسیر:
 
معانی کا ترجمہ سورت: قمر
سورتوں کی لسٹ صفحہ نمبر
 
قرآن کریم کے معانی کا ترجمہ - فرنچ زبان - مرکز نور انٹرنیشنل - ترجمے کی لسٹ

ڈاکٹر نبیل رضوان کا ترجمہ، مرکز نور انٹرنیشنل کی جانب سے جاری کردہ۔

بند کریں