معانی کا ترجمہ آیت 34 سورت سورۂ احزاب - المختصر فی تفسیر القرآن الکریم کا انڈونیشیائي ترجمہ - قرآن کریم انسائیکلوپیڈیا

آیت: 34

وَٱذۡكُرۡنَ مَا يُتۡلَىٰ فِي بُيُوتِكُنَّ مِنۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ وَٱلۡحِكۡمَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ لَطِيفًا خَبِيرًا

Ingatlah kalian apa yang dibacakan di rumah-rumah kalian dari ayat-ayat Allah yang diturunkan kepada Rasul-Nya dan Sunah Rasul-Nya yang suci. Sesungguhnya Allah Mahalembut tatkala memberikan rahmat kepada kalian dengan menempatkan kalian di rumah-rumah Nabi-Nya dan Dia Maha Mengetahui keadaan kalian tatkala memilih kalian sebagai istri-istri bagi Rasul-Nya dan memilih kalian sebagai ibu bagi seluruh kaum mukminin dari umatnya.

حالیہ صفحہ میں آیات کے فوائد:

• من توجيهات القرآن للمرأة المسلمة: النهي عن الخضوع بالقول، والأمر بالمكث في البيوت إلا لحاجة، والنهي عن التبرج.

· Di antara arahan Al-Qur`ān bagi kaum wanita muslimah adalah larangan untuk merendahkan suara dalam berbicara dengan nonmahram, perintah untuk menetap di rumah kecuali bila ada keperluan untuk keluar, dan larangan menampakkan perhiasan tatkala keluar rumah.

• فضل أهل بيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، وأزواجُه من أهل بيته.

· Keutamaan ahli bait Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- dan para istri beliau termasuk dari kalangan ahli bait beliau.

• مبدأ التساوي بين الرجال والنساء قائم في العمل والجزاء إلا ما استثناه الشرع لكل منهما.

· Dasar persamaan antara kaum lelaki dan wanita berlaku di dalam amal perbuatan dan pahala, selain yang telah dikecualikan oleh syariat bagi masing-masing dari keduanya.