معانی کا ترجمہ آیت 104 سورت سورۂ طٰہ - المختصر فی تفسیر القرآن الکریم کا اطالوی ترجمہ - قرآن کریم انسائیکلوپیڈیا

آیت: 104

نَّحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذۡ يَقُولُ أَمۡثَلُهُمۡ طَرِيقَةً إِن لَّبِثۡتُمۡ إِلَّا يَوۡمٗا

Noi siamo più Consapevoli di ciò che sussurrano, nulla di ciò ci sfugge, e il più acuto di loro dirà: "Siete rimasti nel limbo un solo giorno, non più".

حالیہ صفحہ میں آیات کے فوائد:

• القرآن العظيم كله تذكير ومواعظ للأمم والشعوب والأفراد، وشرف وفخر للإنسانية.

• Il Sublime Corano è un monito e una predica rivolti alle nazioni, ai popoli e agli individui, e onore e orgoglio dell'umanità.

• لا تنفع الشفاعة أحدًا إلا شفاعة من أذن له الرحمن، ورضي قوله في الشفاعة.

• L'intercessione non gioverà a nessuno, tranne l'intercessione di colui che il Compassionevole ha autorizzato e la cui intercessione ha accettato.

• القرآن مشتمل على أحسن ما يكون من الأحكام التي تشهد العقول والفطر بحسنها وكمالها.

• Il Corano contiene le migliori disposizioni di cui testimonia la ragione e il perfetto e buon istinto.

• من آداب التعامل مع القرآن تلقيه بالقبول والتسليم والتعظيم، والاهتداء بنوره إلى الصراط المستقيم، والإقبال عليه بالتعلم والتعليم.

• Il comportamento nel rapporto con il Corano deve consistere nell'ascoltarlo con accettazione e sottomettervisi, e onorarlo, essere guidato dalla sua Luce alla Retta Via, impararlo e insegnarlo.

• ندم المجرمين يوم القيامة حيث ضيعوا الأوقات الكثيرة، وقطعوها ساهين لاهين، معرضين عما ينفعهم، مقبلين على ما يضرهم.

• Sul pentimento dei criminali, nel Giorno della Resurrezione, quando avranno perso molto tempo distratti e indaffarati, avversi a ciò che è loro di beneficio, e propensi a ciò che è per loro dannoso.