معانی کا ترجمہ سورت عنکبوت - اطالوی ترجمہ - مرکز رواد الترجمہ - صفحہ نمبر 396 - قرآن کریم انسائیکلوپیڈیا

Al-‘Ankabût

آیت: 1

الٓمٓ

Ælif, Lǣ-ǣm, Mī-īm ﴿الٓمٓ﴾

آیت: 2

أَحَسِبَ ٱلنَّاسُ أَن يُتۡرَكُوٓاْ أَن يَقُولُوٓاْ ءَامَنَّا وَهُمۡ لَا يُفۡتَنُونَ

Pensavano le genti che si lasciasse loro dire: «Abbiamo creduto!», senza essere messi alla prova?

آیت: 3

وَلَقَدۡ فَتَنَّا ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۖ فَلَيَعۡلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ صَدَقُواْ وَلَيَعۡلَمَنَّ ٱلۡكَٰذِبِينَ

E abbiamo già messo alla prova quelli che li hanno preceduti; Allāh conosce i sinceri e conosce i mentitori.

آیت: 4

أَمۡ حَسِبَ ٱلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن يَسۡبِقُونَاۚ سَآءَ مَا يَحۡكُمُونَ

Oppure pensavano, i peccatori, di sfuggirCi? Quanto giudicano male!

آیت: 5

مَن كَانَ يَرۡجُواْ لِقَآءَ ٱللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ لَأٓتٖۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ

Chi aspetta d’incontrare Allāh, (sappia che) in verità il termine fissato da Allāh è imminente. E Lui è l’Ascoltatore, il Sapiente.

آیت: 6

وَمَن جَٰهَدَ فَإِنَّمَا يُجَٰهِدُ لِنَفۡسِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ ٱلۡعَٰلَمِينَ

E chi lotta per la fede, lo fa a suo vantaggio: in verità Allāh È Autosufficiente.