معانی کا ترجمہ سورت سورۂ تکاثر - الترجمة القيرغيزية - قرآن کریم انسائیکلوپیڈیا

Такaаcур

آیت: 1

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

(Дүйнө, бала-чака) көбөйтүү (жана аны менен сыймыктануу) силерди (ибадаттан) алаксытып койду!

آیت: 2

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ

Тээ мүрзөгө келгениңерге чейин.

آیت: 3

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

Жок! (Өмүр деген дүйнөгө кул болуу үчүн берилген эмес!) Силер (муну) жакында билип аласыңар!

آیت: 4

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

Дагы бир ирет жок! Силер жакында (Кыяматтагы сот-сурак учурунда) билип аласыңар!

آیت: 5

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ

Андай эмес, Эгер силер (чындыкты ушул дүйнөдө) анык билгениңерде (дүйнөгө кул болбойт элеңер).

آیت: 6

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ

(Эми) тозокту көрүшүңөр анык!

آیت: 7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ

Анан аны албетте өз көзүңөр менен көрөсүңөр!

آیت: 8

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

Андан соң, ошол күнү (Аллах аманатка берген) нээматтар жөнүндө албетте сураласыңар!