معانی کا ترجمہ سورت سورۂ تین - الترجمة المورية - رواد - قرآن کریم انسائیکلوپیڈیا

At-tiin (Kankamã sʋʋra)

آیت: 1

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ

Ne Wẽnd yʋʋrã, sẽn ya-a Yols-Gũbgdg Naabã; sẽn ya-a Yols-Wεlgdg Naabã lɑ d nɑ n sɩnge. M wẽen ne Tɩɩn(Kɑnkɑmɑ) la zaytʋʋne.

آیت: 2

وَطُورِ سِينِينَ

La M wẽen ne Sɩɩnɑɑ'ʋ tãngã.

آیت: 3

وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ

La M wẽen ne tẽng-kãngã (Mɑkɑ) sẽn yaa bas-m-yam tẽngã.

آیت: 4

لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ

Sɩd la hakɩɩka, Tõnd naana ninsaala, ne yagd sẽn yɩɩd sõmblem.

آیت: 5

ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ

Rẽ poorẽ D lεbs-a lame tẽngr rãmbã fãa tẽngre.

آیت: 6

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ

Ralla neb nins sẽn kõ-b sɩda, la b tʋm sẽn sõmbã. Ad be ne-bɑ, rolb sẽn pa wãagde.

آیت: 7

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ

La bõe n kɩt tɩ fo yagsd Rolbã rɑɑre, fo sẽn yã A tõogã loogr poorẽ?

آیت: 8

أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ

Rẽ yĩnga pa Wẽnd n yɩɩd bʋʋdbã fãa ne bʋʋd minim?